I dag er det den 24. soltermen i den tradisjonelle kinesiske kalenderen – Chushu, som betyr «Slutten på varmen».
Det er det stille vendepunktet der de brennende dagene slapper taket sitt, og de første kjølige åndedragene fra høsten begynner å røre seg.
I antikken var dette høstens forberedelsesårstid – en tid å ta et skritt tilbake, gjøre en statusvurdering og gjøre seg klar for den kommande overfloden.
Ved AEROPAK føler vi samme rytme. Vi ønsker vårt fellesskap en smidig, sunn og fruktbar årstid framover.
EN
